sábado, 30 de julio de 2016

Aportación Reto Amistoso nº 79 "Atrapasueños"

Ya ha llegado el 30 de julio, día de la presentación del Reto Amistoso nº 79 que nos propuso Susana del blog "La Ventana Azul", en esta ocasión había que hacer "Atrapasueños", he de reconocer que no había oído esta palabra hasta que nacieron mis sobrinas porque eran muy miedosas de pequeñas, y por las noche era un suplicio la hora de ir a dormir, hasta que mi hermana les compró un atrapasueños y nos contó la historia, desde ese momento las pequeñas empezaron a dormir con tranquilidad y sosiego. Un descanso para sus padre y para la tía cuando se  quedaban en mi casa.
Como seguramente ya sabéis, y si no os lo digo yo ahora mismito, la palabra atrapasueños proviene del inglés "dreamcatcher" que es de donde procede la traducción que conocemos en español, pero el significado original que proviene de la lengua de los "ojibwa" (una tribu Sioux del norte de América), es araña o cepo de los sueños.
Cuenta la leyenda que nos explicó mi hermana que en esta tribu había una mujer araña que se encargaba de cuidar el sueño de todos los habitantes del grupo y en especial de los niños haciendo una tela de araña alrededor de las cunas de los más pequeños para atrapar e impedir que los malos suelos interrumpieran el descanso de los niños y niñas del poblado.
Cuando la tribu se disperso por distintos puntos de América del Norte fue imposible que esta mujer pudiera realizar su trabajo por lo que las madres y las abuelas empezaron a tejer redes con propiedades mágicas para seguir protegiendo a los infantes de los malos sueños.
Bueno más o menos esto es lo que una noche nos contó mi hermanica cuando las niñas eran pequeñas y nos presentó de esta manera ese amuleto que colgamos en la lámpara de la habitación de mis sobrinas. Como siempre quise tener uno en mi cuarto, este reto me ha venido de perlas para hacerme uno y aunque es pequeño tiene esas propiedades mágicas que tenían en un principio.
Tachaaaaannnnnn os presento a mi "Atrapasueños"
No se ajusta mucho a la idea original, ni en colores y en forma un poquito pero bueno la intención es lo que vale y a mi me gusta. Lo he colocado en mi habitación junto con unas muñequitas muy monas que se encuentran conmigo desde hace unos cuantos años, espero que os guste.
 Y ya no me queda más que agradecer a Susana su bien hacer en la organización de este Reto y traer el precioso Certificado que nos ha preparado, además de pasarme a lo largo de la tarde a visitar a todas las participantes porque seguro que habéis realizado unos atrapasueños preciosos.

52 comentarios:

  1. Felicidades por otro reto terminado Conchi. Me encanta ver lo constante que eres y que sea el reto que sea el que propongan lo realizas y con nota :D :D
    Cualquier mes de estos me apunto jejeje
    Muxus

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario y si te animas a un Reto seguro que repites, son adictivos jajaja supongo que como todas las manualidades y labores.
      Anímate, por cierto precioso tu regalo cocinera-chef, felicidades.
      Besicos

      Eliminar
  2. hola Conchi, muy lindo tu atrapa sueños y la leyenda que adjuntaste, no sabia que origen tenían, pero ahora tengo algo mas para contar cuando los haga. Te deseo un día feliz.
    beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Doris, siempre vienen bien estos Retos porque me despiertan la curiosidad y busco alguna información añadida a la que ya pudiera saber.
      También te deseo un feliz día, besicos

      Eliminar
  3. Tu atrapasueños ha quedado precioso Conchi!!! Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Cari, siempre eres muy amable en tus comentarios sobre mis trabajos.
      Besicos

      Eliminar
  4. Qué linda historia!, sería interesante contársela a los niños que tienen miedo de noche y hacerles un atrapasueños.
    Besos hoy desde
    http://siempreseraprimavera.blogspot.com.ar/2016/07/el-chocolate-y-los-perros.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Norma, a mis sobrinas les sirvió, ahora ya son mayores pero siempre tienen uno en su cuarto,
      Besicos

      Eliminar
  5. Parabéns, ficou lindo Agora estou esperando o próximo desafio. beijos

    ResponderEliminar
    Respuestas

    1. Muito obrigado , eu estou feliz que você gosta de meus atrapasuelos . Vê-lo no próximo desafio. Beijos

      Eliminar
  6. Qué bella historia la que nos compartes, desconocía totalmente la historia de los atrapasueños, y también es el primero que tejo Bien!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy encantada de que te guste la leyenda de los atrapasueños. La verdad es que siempre hay cosas que aprender de otras culturas que pueden sernos muy útiles para hacernos la vida más fácil a nosotros y a los de nuestro entorno.
      Besicos

      Eliminar
  7. Muy bonito Conchi, felicidades por tu merecido certificado, besazos

    ResponderEliminar
  8. A dormir tranquila con tu bonito atrapasueños.
    ¡Saludos Conchi, buen fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Falta me hace porque con el trabajo más de un día tengo que recurrir al truco de contar ovejitas jajajaja. Besicos

      Eliminar
  9. Hola Conchi!!

    Te quedo muy bonito el atrapa sueños, me gustaron los matizados que elegiste, felicitaciones!!
    Mil gracias por la visita y el comentario que has dejado :)
    Que tengas tremendo finde y nos vemos en el reto de Jen :p

    Saludos,
    Betto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Betto, me alegro que te guste, es sencillo y pequeñito pero resultón que es lo que me gusta a mi jajajaja.
      Nos vemos el 15, besicos y felicidades por tu título.

      Eliminar
  10. Me gusta mucho y con ese hermoso color matizado!!!, precioso!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Aliciamari, ahora hago todo con lanas y restos que tengo por casa porque ya no sé donde meter tanto material.
      Besicos, nos vemos.

      Eliminar
  11. Hola Conchi! Quedó muy lindo tu atrapasueños,simple y bonito :)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me alegro que vuelvas a estar por estos lares y que te guste mi pequeño atrapasueños, sencillo pero resultón que son los que me gustan.
      Besicos

      Eliminar
  12. Guauuu, esta hermosísimo, felíz reto cumplido amiga....besines

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario y la visita. Nos vemos, besicos

      Eliminar
  13. Hola Cochi, genial tu atrapasueños, genial¡¡¡¡ Me encanta la combinación de colores y el resultado final y que bien explicas las cosas eres una crac. Muchas gracias por participar en el reto de este mes y nos vemos en el siguiente.
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Susana, gracias a ti por proponer este reto y por organizarlo, siempre en un placer participar en estos retos que me hacen desconectar del stress diaria.
      Nos vemos, besicos

      Eliminar
  14. Conchi,lo das todo!! es muy bonito,me gusta mucho!! y gracias por contarnos la leyenda,no la sabía,y me ha gustado conocerla.
    Un beso muy fuerte,y a por el próximo reto! ;)
    Feliz verano :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yoli, gracias por tu visita y por el comentario pero cuando visites el resto de participantes te darás cuenta que la leyenda es mucho más amplia y que hay varias interpretaciones, siempre aprendemos con las entradas de las participantes.
      Nos vemos, besicos

      Eliminar
  15. Hola Conchi, gracias por pasar a visitarme. Hermoso el chiquitín y como vos decís con todas sus propiedades jjj, parace sencillo de hacer un lindo regalito para salir de apuros.
    Besos.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Cari, tu atrapasuelos es precioso, el mío chiquitín pero monín (todo termina en in). Gracias pro tu visita, besicos

      Eliminar
  16. Hola Conchi, tu atrapasueños es sencillo pero has sabido darle ese toque entrañable que lo hace especial como lo es cada uno. Enhorabuena. Besicos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nita, si es un poco distinto, es un atrapasuelos al estilo Conchi, es decir, a su aire jajajaja.
      Nos vemos besicos

      Eliminar
  17. Hola Conchi! Que hermoso queda con esos colores y así tan chiquito y mágico!!! Me encanta mas ahora que conozco esta historia, felicitaciones!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariela, encantada de tenerte por aquí, espero vernos con frecuencia.
      Gracias por tu comentario, espero que aunque pequeño tenga algo de magia como dices tú.
      Besicos

      Eliminar
  18. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  19. Pequeño y la mar de bonito!
    Besitos

    ResponderEliminar
  20. Es una monada Conchi! te ha quedado muy cuco. Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Yoly, eres muy amable. Nos vemos, besicos

      Eliminar
  21. Me encanta tu atrapasueños, ese hilos en diversos tonos le da un aire relindo.
    Besote!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ayla, me alegra que te guste mi pequeño atrapasueños. Besicos

      Eliminar
  22. Pues te ha quedado muy bonito Conchi, felicidades por el reto conseguido.
    Besos y buena semana guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Herminia, espero poder vernos pronto en otro reto. Besicos

      Eliminar
  23. Tu atrapasueños quedo precioso Conchi!!!
    Un abrazo...

    ResponderEliminar
  24. Muy bonito, tu atrapasueños. A mi también me gustó mucho la leyenda de los indios ojiwba. Perdona por la tardanza he estado de vacaciones. Pero me he enterado que eres la nueva organizadora del reto amistoso. Me paso a ver la entrada, ahora nos vemos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por pasarte y por participar en el nuevo Reto Amistoso, ya te he anotado, nos vemos en breve. Besicos

      Eliminar
  25. Lindíssima participação! Grande abraço!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muito obrigado pelo seu comentário, até 30 de agosto. Beijos

      Eliminar